Cookies erleichtern die Bereitstellung unserer Dienste. Datenschutz.
x

Datenschutz

Informationen zum Datenschutzverwaltung


Liebe Gäste!

Am 25. Mai 2018 ist die Regelung 2016/679 (vom 27.04.2016) des EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES (EU) zum Schutz der Verwendung sowie Weitergabe von personenbezogenen Daten von natürlichen Personen in Kraft und die Regelung 95/46/EK außer Kraft getreten.

Wegen den Bestimmungen dieser Regelung ergeht folgende Information unserer Gesellschaft:

Datenschutz-Verwaltungsgesellschaft: ÖKO 2000 Kft.

Erreichbarkeit der Gesellschaft:
38. Hatház utca, 2340 Kiskunlacháza, Ungarn
iroda@oko2000.hu
+3630/964-2648

1. Datenverwaltung bezüglich Tischreservierungen, Bestellungen von Fertiggerichten und Fisch

Ziel der Datenverwaltung: Die Gesellschaft ermöglicht ihren Partnern, sich mit den ausgewiesenen Mitarbeitern der Gesellschaft des Akasztoer Angelparks und Fisch-Csarda Kontakt aufzunehmen, um einen Tisch zu reservieren oder Fisch bzw. Fertiggerichte zu bestellen.
Die Kreise der verwalteten Daten: Name / Telefonnummer / Wohnort
Rechtsgrund der Datenverwaltung: §5 des Artikels CXII aus 2011 - Recht zur Informationsfreiheit sowie zur informationellen Selbstbestimmung. Die Datenverwaltung unserer Partner gelten als Kundendaten und muss deshalb nicht bei der Datenschutzbehörde registriert werden.
Zeitraum der Datenverwaltung: 24h ab Erledigung der Reservierung/Bestellung des Fertiggerichtes bzw. des Fisches.

2. Datenvewaltung bezüglich Reservierung von Zimmern in unserer Pension

Ziel der Datenverwaltung: Gäste, die die Pensionsdienstleistungen der Gesellschaft in Anspruch nehmen, dürfen unsere Pension nach Registrierung und vollständigem Ausfüllen des Eintrittsformulars betreten. Die Gesellschaft registriert die in unsere Pension eintretenden Gäste auf dem Formular zur Überprüfung der Zahlungsvereinbarung.
Die Kreise der verwalteten Daten: Name, Adresse, Geburtsdatum
Rechtsgrund der Datenverwaltung: Die Regelung GYMJV 34/2012 (XII.19) über die Fremdenverkehrssteuer
Zeitraum der Datenverwaltung: Bei Stornierung der Reservierung werden die Daten unverzüglich gelöscht. Falls ein Rechnungsbeleg erstellt wird, werden die Daten wie in der Vorschrift C. tv aus dem Jahr 2000 vorgeschrieben, 8 Jahre gespeichert.

3. Datenverwaltung bezüglich Veranstaltungen

Ziel der Datenverwaltung: Durchführung des Vertrages mit einer Rechtsperson oder natürlichen Person der Gesellschaft, geschäftlicher Kontakt.
Die Kreise der verwalteten Daten: Name, Telefonnummer, E-Mail-Adresse der natürlichen Person.
Rechtsgrund der Datenverwaltung: Vertragserfüllung / GDPR Art. 6. (1) Absatz b/.
Zeitraum der Datenverwaltung: Werden die Daten wie in der Vorschrift C. tv aus dem Jahr 2000 vorgeschrieben, 8 Jahre gespeichert.

4. Betrieb einer Kameraüberwachung

Ziel der Datenverwaltung: Die Gesellschaft als Datenverwalter betreibt zur Vermeidung von Unfällen, zum Schutz von körperlicher Unversehrtheit sowie zur Vermeidung von möglichen Regelverstößen bzw. Verbrechen ein elektronisches Überwachungssystem. Die Gesellschaft hat sich verpflichtet, Kameras ausschließlich an Orten aufzustellen, die auf öffentlichen Orten den Mitarbeitern bzw. Gästen kenntlich gemacht wurden.
Die Kreise der verwalteten Daten: Es sind die Gesichter der Personen erkennbar, die in das Areal der Gesellschaft eintreten. Es können Schlussfolgerungen aus den Aufnahmen von weiteren Überwachungssystemen gezogen werden.
Rechtsgrund der Datenverwaltung: Gäste erklären sich mit den Überwachungssystemen mit dem Eintritt auf das Areal freiwillig einverstanden.
Zeitraum der Datenverwaltung: Nach dem Personen- und Vermögenschutzgesetz CXXXIII aus 2005 sowie die Regelungen von Privatdetektiven 3 Tage.

Die Gesellschaft löscht die Aufnahmen der Kameras nach Ablauf der Gesetzesfrist bei fehlender Notwendigkeit. Wenn notwendig, können die Aufnahmen mehr als 3 Tage gespeichert werden, wenn die Behörde eine Speicherung der Kameraaufnahmen zum Zwecke der Beweissicherung anordnet, oder wenn die betroffene Person um die Speicherung der ihn betreffenden Aufnahmen bittet, um seine Belange nachweisen zu können. Die Rechtmäßigkeit des Antrags wird von der Gesellschaft beurteilt, diese kümmert sich Rechtmäßigkeit um die externe Speicherung der Aufnahmen und die Sperrung der Aufnahmen nach den gesetzlichen Bestimmungen.
Bei behördlichen Anordnungen übergibt die Gesellschaft die gespeicherten Aufnahmen der antragstellenden Behörde. Falls zu den gesperrten Aufnahmen kein weiterer Antrag eintrifft, werden die Aufnahmen nach 30 Tagen vernichtet.

5. Rechtsbehelfsmöglichkeiten:

Die betroffene Person kann persönlich, nach vorheriger Anmeldung von Montag bis Freitag zwischen 9 – 15 Uhr Auskunft über die über ihn gespeicherten Daten – ohne Aufzeichnung des Gesprächs – erhalten und darf die Berichtigung, Löschung oder Sperrung seiner Daten verlangen. Der Datenverwalter wird den Einspruch innerhalb der ihm möglichen kürzesten Zeit, aber spätestens innerhalb von 15 Tagen untersuchen und die Entscheidung schriftlich informieren. Falls durch den Datenverwalter nicht der Wahrheit entsprechende Daten registriert werden, wird die Gesellschaft diese Daten bearbeiten, sobald ihm die Daten bekannt werden, die der Wahrheit entsprechen. Auf Antrag der betroffenen Person beschränken wir die Verwaltung der Daten der betroffenen Person nach den gültigen Regelungen.

Die Gesellschaft löscht persönliche Daten, wenn:
- Die Verwaltung unrechtmäßig ist
- Die Daten unvollständig oder fehlerhaft sind und dieser Zustand nicht korrigierbar ist
- Die betroffene Person darum bittet
- Das Ziel der Datenverwaltung erlischt oder der gesetzlich bestimmte Zeitraum zur Speicherung der Daten abgelaufen ist
- Dies von einem Gericht oder einer Behörde angeordnet wird

Die betroffene Person kann sich bei Rechtsverstößen an folgende Behörde wenden:
- ÖKO 2000 Kft.: 2340 Kiskunlacháza, Hatház utca 38., iroda@oko2000.hu, +3630/964-2648
- Gerichtshof Budapest Umgebung: 1146 Budapest, Thököly út 97-101.
- Nationale Datenschutz- und Informationsfreiheitsbehörde: 1530 Budapest, Szilágyi Erzsébet fasor 22/C, http://www.naih.hu

25. Mai 2018.

Mit freundlichen Grüßen:
Das Management von Der Angelpark und Fisch-Csarda in Akasztó